1.14 : Musiques - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Au Jitters, Ronnie suggère à Caitlin qu'ils pourraient quitter la ville, mais elle lui explique qu'elle a trouvé ici, un moyen d'aider les gens.
Au Jitters, Caitlin se plaint à Cisco d'avoir Ronnie de retour, puis de le perdre encore. Iris s'arrête à leur table et demande des nouvelles à Caitlin à propos de son cousin.